Падыштен пытараш

1) накрошить

2) перен. разорвать, разрубить кого-л. на мелкие кусочки (растерзать кого-л.)

Составной глагол. Основное слово:

падышташ

-ем крошить, накрошить, искрошить, раскрошить, покрошить что-л. (тыгыде ужашлан шеледаш). Пелчанат ковышта йыраҥеш кушкеш, да лемыш падышташ ок йӧрӧ. Калыкмут. И осот растёт на капустной грядке, но не годится в суп крошить. Чачи пареҥгым эрыктен, падыштен, мушкын ямдылен, кӧршӧкыш пыштен шындыш. С. Чавайн. Чачи, почистив картошку, накрошив, вымыв, положила в горшок.

// Падыштен кышкаш искрошить, раскрошить (в порыве возбуждения, гнева). – А-а, тарлен налнеда? – Петрован вийнен шогалеш. – Ужалалтам манын вучеда? Лек! Лек вашкерак, ато падыштен кышкем!А. Эрыкан. – А-а, хотите подкупить? – Петрован выпрямился. – Ждете, что я продамся? Выйди! Выйди быстрее, а то искрошу! Падыштен опташ

1. накрошить. Тушко пареҥгым, шоган олмеш олыкышто кушшо охырашудым падыштен оптеныт. А. Юзыкайн. Туда накрошили картофель, вместо лука – растущий на лугах дикий лук. 2) перен. разорвать, разрубить кого-л. на мелкие кусочки (растерзать кого-л.). – Ачийым ида логал! – содор мый кычкырем. – Мыйым керек падыштен оптыза, а ачийым ида тӱкӧ! М. Шкетан. – Моего отца не троньте! – спешно кричу я. – Меня хоть разорвите, а отца не трогайте! Падыштен пытараш искрошить, раскрошить. Ӱстембалне кинде падыштен пытарыме. На столе искрошен хлеб.